A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lisa Gerrard & Hans Zimmer - Now We Are Free (Гладиатор) vídeo:

Lisa Gerrard & Hans Zimmer - Now We Are Free (Гладиатор)
Letra de música


Versuri Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are Free :: Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are Free lyrics

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das…

La um de
Flavne
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa

Aaahh

Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay mee di nu ku

La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des dwondi.
Dwwoondi

Alas sharum
du koos
Shaley koot-tum

O parte din versuri sunt in ebraica si o parte sunt inventate. Spunea cineva ca nu inseamna nimic, insa oricine le asculta intelege despre ce e vorba.

Lisa Gerrard este cea care a cantat si a creat melodia, impreuna cu Hans Zimmer (si nu Enya). Aceasta a spus intr-un interviu despre melodia sa:

…The rest of the vocals, sung with sounds rather than in a conventional language, are an example of melismatic singing. “It’s a language invented within the music, inherently, and the words mean more than I can say in English”, she says. “The way I sing is not new; it’s been around since the beginning of time, and it’s something all children are born with. It’s not unique to me, but for some reason I never lost the ability”.

Am gasit pe un site o traducere a melodiei dar nu stiu cat de corecta este (nu vorbesc ebraica, oricat de surprinzator ar parea):

Almighty Freedom
Almighty freer of the soul
Be free
Walk with me
Through the golden fields
So lovely
Lovely

We regret our sins, but…
We sew our own fate and
Under my face I remain feeble
Under my face, I smile

Aaahh)

Even alone/afraid
Under my face I will be waiting

Run with me now soldier of Rome
Run and play in the field with the ponies
Run with me now soldier of Rome
Run and play in the field with the ponies
Run with me now soldier of Rome
Run and play in the field with the ponies
Run with me now soldier of Rome
Run and play in the field with the ponies

Almighty Freedom
Almighty freeer of the soul
Be free
Be free
And imagine
Free with peace at last
It’s lovely
It’s lovely, this land
No one can believe or understand
How far I came just for my lovely family
I should have been there
with them when the world crashed down
But now they rest with me.

I’ll never forget
How I felt that moment
I became free.
Partilhar:

Email:
Blog:
Fórum:



TOP Letras e traduções de Músicas de Lisa Gerrard & Hans Zimmer:

Now We Are Free (Гладиатор)

Lisa Gerrard & Hans Zimmer - Now We Are Free (Гладиатор)
Tradução


Versuri Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are Free :: Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are lyrics

Anol shalom
Anol sheh colocar konnud de ne hum
Flavum
Nom de Leesh
Ham de nam hum das ...

La hum de
Flavne
Temos de ze zu bu
Temos de sooo a ru
Un va-a pesh um leigo
Un vi-i bee
Un da ​​la pech ni SA

Aaahh

Un di-i lay na dia
Un ma la pech a nay mee di nu ku

La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley Kon-nud de ne hum
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu Lof carne jazia
Ne ne
Nom de lis
Presunto de núme hum dass
La hum de
Flavne
Esfolar
Shom de NOMM
Ma-lun des dwondi.
Dwwoondi

Infelizmente sharum
du koos
Shaley Koot-tum

O contraditório din Versuri sunt Ebraica em si o contraditório sunt inventate. Spunea cineva ca nu inseamna nimic, insa oricine le asculta intelege Despre ce e vorba.

Lisa Gerrard Este cea os cuidados de um Cantat si um creat melodia, impreuna cu Hans Zimmer (si nu Enya). Aceasta um SPUs intr-un Interviú Despre melodia sa:

... O resto dos vocais, cantada com sons ao invés de em uma linguagem convencional, são um exemplo de melismatic cantar. "É uma língua inventada dentro da música, por inerência, e as palavras significam mais do que posso dizer em Inglês", diz ela. "A forma como eu canto não é nova, tem sido em torno desde o início dos tempos, e isso é algo que todas as crianças nascem com. Não é única para mim, mas por alguma razão eu nunca perdi a capacidade ".

Am gasit pe un local o Traducere um melodiei dar nu stiu gato de corecta Este (nu vorbesc Ebraica, oricat de surprinzator ar parea):

Poderoso Liberdade
Onipotente mais livre da alma
Seja livre
Caminhe comigo
Através dos campos dourados
So lovely
Encantador

Nós lamentamos nossos pecados, mas ...
Nós costurar nosso próprio destino e
Sob meu rosto eu permaneço fraco
Sob a minha cara, eu sorrio

Aaahh)

Mesmo sozinho / com medo
Sob meu rosto eu estarei esperando

Executar comigo agora soldado de Roma
Correr e brincar no campo com os pôneis
Executar comigo agora soldado de Roma
Correr e brincar no campo com os pôneis
Executar comigo agora soldado de Roma
Correr e brincar no campo com os pôneis
Executar comigo agora soldado de Roma
Correr e brincar no campo com os pôneis

Poderoso Liberdade
Poderoso freeer da alma
Seja livre
Seja livre
E imaginem
Livre com a paz no passado
É adorável
É lindo, esta terra
Ninguém pode acreditar ou entender
Até onde eu vim apenas para a minha família linda
Eu deveria ter estado lá
com eles quando o mundo desabou
Mas agora eles descansam comigo.

Eu nunca vou esquecer
Como eu me sentia naquele momento
Tornei-me livre.
Partilhar:

Email:
Blog:
Fórum: